结婚登记所需材料

1.护照（有效期内）
2. 出生证原件及复印件，中国人需要国内的有中文翻译的出生公证件并复印（都柏林以外地区可能让你去大使馆盖章，但大使馆肯定不会给你盖章，你有2个选择，一是告诉他们都柏林结婚中国的出生公证件就可以，请他们与都柏林登记官核实，如果他们不肯你就只能到都柏林或其他地区结婚了– 全国各地哪结婚都可以，没有限制）

点击Read More查看更多资料。

3. 说明是民事还是宗教式婚姻，中国人一般都选民事
4. 选择结婚登记处，网站上有各地地址：www.certificates.ie 
5. 两名证婚人的姓名和出生日期
6. PPS号码（没有的在都柏林肯定也能结婚，外地因人而异，实在说不同意也只能来都柏林结婚了）
7.如果以前结过婚，一定还要提供公证的离婚书及复印件(还要填写相应的表格，并且须经核实才允许结婚)；如果以前配偶死亡，也需要提供公证件并复印
8.200 欧元登记费 
9. 中国人结婚如一方或双方英语不好，需要聘请专业注册翻译一同前往第一次的登记处和第二次的结婚仪式。

本人是专业注册的翻译，有资格作结婚登记翻译，如果需要请致电提前预约：087-7859392顔飞

结婚证书如果需要翻译并公证，本翻译中心可以全权代办，到时候联系我：087-7859392 顔飞