华人居@欧洲华人网络电台

爱尔兰华人网络电台

By

分居协议服务和自助协议离婚服务

有关结婚和离婚法律爱尔兰属于世界上最严格的国家之一,这主要是受爱尔兰民族根深蒂固的传统天主教信仰的影响。直到1996离婚才引入爱尔兰法律,而且离婚申请必须满足一些列非常严格的条件。

先决条件首先是配偶必须是在提出离婚申请之前的五年里分居至少四年,双方没有和解的可能性,而且最重要的是双方就受养配偶和未成年子女的抚养和福利方面需做出安排。

法院给予离婚判决之前也将考虑到以下方面:

配偶双方目前和未来的财政状况;

配偶各自的住处和房产;

未成年子女和他们将来的需要及福利;

继承权,比如遗嘱所列在一方过世后的继承权益;

夫妻各自的所作所为;

他们的精神和身体的健康状况。

如果一个人不符合离婚条件,比如分居未满4年,那么另一种选择是分居。在爱尔兰有三种不同的分居方式,首先是通过调解达成协议。调解过程是由‘家庭调解服务’提供的免费服务(这不是法律服务),协助解决配偶双方在子女,抚养及其他方面的分歧。通过调解员的帮助,他们将试图就分居后如何处理这些问题达成协议。这个协议以后可作为司法分居的基础。

另一个法律上更明确的途径是执行‘协议分居’或‘契约分居’。分居协议,需要律师的参与,因为它是一个配偶双方协商认可的书面法律合同。它规定了配偶双方未来的权利和义务,一旦双方就所有条款达成一致,双方即见证签名。

如果夫妻双方不能就分居协议的条款达成一致,他们可以到法院申请司法分居。配偶一方可以根据不同的原因提出司法分居的申请,比如另一方配偶偷情或遗弃另一方配偶,或者夫妻双方已分居住至少三年。

每个人的情况是不同的,在作出有关分居或离婚的决定前最好咨询律师,他们将能够根据你自己的个人情况为你选择最佳的行动方案。华人咨询中心可以通过律师协助起草分居协议,费用为500欧元左右。

如果双方已经分居4年以上而且没有和好可能并且双方自愿协议离婚,那么就不一定要请律师离婚,尤其双方没有孩子没有共有财产时情况相对简单,双方可以各自填写相应法律文件,上庭申请离婚。华人咨询中心为华人提供自助DIY离婚服务,协助双方翻译并填写相应的文件,并上庭翻译,双方总费用1000欧元起。

华人咨询中心 – 您的贴心朋友

华人咨询中心是专门面向爱尔兰华人群体的专业服务机构,位于都柏林市中心ParnellStreet的融兴行楼上。服务范围包括法律咨询,律师服务,投资移民服务,留学服务,翻译服务,会计服务,人寿保险和商业保险,GP门诊和体检服务。本中心还可以协助入籍申请,夫妻或子女团聚签证,自助DIY协议离婚,未加入外国国籍声明书,各类授权委托书,协助翻译和撰写信函,结婚翻译,上庭翻译,各类证件文件专业翻译等。

咨询预约电话:0877859392,电子邮箱:info@chinainfo.ie, 互动微信:ChinainfoIE。办公时间:周一至周四12点至4点,如需当面咨询敬请提前电话预约。华人咨询中心的公众账号是:irelandchinainfo,多谢关注!