公证中英文对照的爱尔兰的文件和证件

公证爱尔兰的结婚证，出生证等（如果不需要中文翻译）要去爱尔兰的外交部办理公证的办公室，都柏林和科克各有一个，地址如下，盖完外交部的章再拿到中国大使馆盖章公证就可以了。

但是如果要加中文翻译，或者公证的是是中英文对照的寄养委托书，房产买卖委托书，遗嘱法律文件等，就先要到律师行把原件复印盖章，然后翻译盖章，再拿到外交部盖章，最后到使馆盖章即可。

如有任何疑问，可以给我发短信:087-7859392，或写邮件：msyan2008@gmail.com，也可以直接打电话。

都柏林：

Consular Section

Department of Foreign Affairs and Trade

Hainault House

69 – 71 St. Stephen’s Green

Dublin 2

科克：

Consular Services,

Department of Foreign Affairs and Trade,

1A South Mall,

Cork